Miraizon met sur le marché Cinematize 1.01
– le premier outil DVD capable d'extraire des données de DVD complexes – maintenant disponible en français
San Jose, California - le 2 octobre 2003 - Miraizon®, un éditeur de logiciels multimédias implanté dans la Silicon Valley, a annoncé aujourd'hui la disponibilité immédiate de Cinematize™ 1.01 pour Mac OS X. Cinematize est le premier et le seul outil commercial d'extraction de DVD capable de gérer des DVD complexes avec plusieurs angles et pistes audio. Les utilisateurs de Cinematize peuvent extraire une séquence ou un segment de contenu de tout DVD et l'enregistrer dans un format compatible avec les applications d'édition audio et vidéo standard.
Cette nouvelle version, Cinematize 1.01, est une version trilingue en français, japonais et anglais. La version en anglais uniquement, Cinematize 1.0, est sortie en août 2003 et a été utilisée par des professionnels de la vidéo et des amateurs avertis dans plus de quinze pays. "Depuis sa sortie, Cinematize n'a cessé de faire l'objet de commentaires élogieux de la part de ses clients", a déclaré David Salamon, créateur de Cinematize et Directeur Général de Miraizon. "Cinematize est doté de fonctions d'extraction de DVD qu'un grand nombre de nos clients attendaient depuis longtemps et qu'ils sont ravis de pouvoir utiliser aujourd'hui. Grâce à cette nouvelle version localisée en français, nous espérons pouvoir mieux servir nos clients de langue française".
Caractéristiques de Cinematize
Cinematize est un outil d'extraction de DVD complet et puissant mais néanmoins facile à utiliser. Les principales fonctions de Cinematize 1.01 sont :
- Capable de gérer des DVD complexes comprenant des angles multiples, des pistes sonores et des sous-titres.
- Gère tous les formats vidéo des DVD, y compris PAL que NTSC.
- Gère tous les formats audio des DVD, y compris PCM, AC-3, MPEG, DTS, et SDDS.
- Enregistre séparément les pistes audio et vidéo ou simultanément sous la forme d'un flux MPEG-2 ou de fichiers QuickTime.
- Extrait des séquences audio PCM (mono ou stéréo) aux formats AIFF, WAV ou QuickTime.
- Décode et mixe des séquences audio AC-3 aux formats AIFF, WAV et QuickTime.
- Extrait des séquences audio MPEG, DTS, et SDDS aux formats MPEG-2 ou flux élémentaire.
- Extrait des séquences aussi courtes qu'un chapitre ou aussi longues qu'un film entier.
- Permet de prévisualiser la séquence vidéo avant extraction.
- Permet aux utilisateurs un contrôle complet du décodage et du format de sortie.
- Conserve tous les réglages audio et vidéo d'origine pour la qualité maximum.
- Fonctionnement simple grâce à des opérations de glisser déposer et une interface claire.
- Offre un guide de l'utlisateur et une assistance en ligne de bonne qualité.
Tarif et disponibilité
Cinematize 1.01 est disponible immédiatement en trois langues (français, japonais et anglais) en téléchargement à partir du site Web de Miraizon à l'adresse http://www.miraizon.com/fr pour US$49,95. Les utilisateurs actuels de Cinematize 1.0 peuvent télécharger gratuitement la mise à jour à partir de notre site Web. Miraizon prévoit en outre de commercialiser une version en boîte de Cinematize 1.01 (en anglais) qui sera disponible prochainement, les versions en boîte en français et japonais étant prévues pour une sortie ultérieure.
À propos de Miraizon
Miraizon, dont le siège se trouve à San Jose en Californie, a été fondée pour offrir au grand public des logiciels multimédias innovants, amusants et faciles à utiliser. Cinematize est le premier produit commercial de notre société et nous prévoyons de mettre sur le marché un grand nombre de produits utiles de cette nature dans un avenir prochain.
Contact presse Miraizon :
Naoko Miyazaki+1-415-347-7786
Cliquez pour envoyez e-mail
###
Miraizon, le logo Miraizon logo, Cinematize et le logo Cinematize sont des marques commerciales de Miraizon LLC. D'autres marques et noms de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.