米Miraizon社、Cinematizeを米国大手小売店で販売開始

2004年4月27日 - 米国カリフォルニア州サンノゼ市 - 米国シリコンバレーに本社があるデジタルメディアソフトウェアの会社、Miraizon™（呼称：ミライゾン、以下Miraizon）は本日、同社の代表的な製品であるDVD画像/音声取り出しツール、Cinematize™（呼称：シネマタイズ、以下 Cinematize）の米国内における小売店での販売を開始したことを発表しました。Cinematizeは米国ソフトウェア小売の大型チェーンであるCompUSA、Fry's、そしてJ&R、またカタログストア及びオンラインストア大手のMacMallやPC Connection (Mac Connection)、さらにAppleの専門店でお求めになれます。販売開始以来Cinematizeは主に当社のWebサイト http://www.miraizon.comで販売されてきました。日本では米国に先駆け2003年12月より全国の主要な小売店及びオンラインストアで販売されており成功を収めています。

「Cinematizeの販売を米国で開始した一番最初の大型チェーン店の1つであるCompUSAからは既に非常に好調な売り上げ報告を受けております。新しい流通網を通してさらに多くのお客様に弊社の製品をお届けできることを期待しております。」 とMiraizonのCEO（最高経営責任者）であるデイヴィッド サラモンは述べています。

CinematizeはMac OS上で動くソフトウエアでコピープロテクトされていないあらゆるDVDからクリップを取り出し、 QuickTime, iMovie, FinalCutなどの業界標準のビデオ・音声編集ソフトで扱える形式に保存します。 発売開始以来、何千人ものビデオ・音声のプロ及び愛好者がオリジナルビデオ、オリジナルオーディオCD、特別な静止画、マルチメディアを駆使したプレゼンテーションやポートフォリオを作るためにCinematizeを使用しています。Cinematizeの機能に関する詳細及び無償のデモ版はMiraizon社のWebサイトhttp://www.miraizon.comから入手できます。

価格と販売について

パッケージ版のCinematizeはCompUSA、Fry's、そしてJ&Rなどの大手小売店、MacMallやPC Connection (Mac Connection)などのカタログストア及びオンラインストア、さらにその他のApple専門店でお求めになれます。パッケージ版のCinematizeの小売希望価格はUS $59.95です。ダウンロード版( US $49.95)及び無償のデモ版はMiraizon社のWebサイトhttp://www.miraizon.comからダウンロードできます。海外及び米国内のお客様はこのWebサイトよりパッケージ版をお求めになることもできます。

Miraizon社について

米国カリフォルニア州サンノゼ市に本社があるMiraizon社は、革新的で、楽しく、使い易いマルチメディアソフトを顧客の皆さまにお届けするために設立されました。Cinematizeは当社の市販パッケージソフト第一弾で、発売以来、Hollywoodのプロからホームユーザまで世界30カ国以上のお客様にご顧頂いております。Miraizon社は今後もこのような「役に立つ」製品を提供し続けて行く予定です。

Miraizonプレス担当

宮崎　直子
+1-415-347-7786
Miraizonプレス担当者にメールを送る。

###

Miraizon, the Miraizon logo, Cinematize, and the Cinematize logo are all registered trademarks of Miraizon. All other products and companies mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.