プレスリリース

米Miraizon社、さらに機能充実、パワーアップしたCinematize 2英語版を発売開始

2004年10月12日 - 米国カリフォルニア州サンノゼ市 - 米国シリコンバレーに本社があるデジタルメディアソフトウェアの会社、Miraizon™（呼称：ミライゾン、以下Miraizon）は本日、小売店を通して販売してる唯一かつ最強のDVD画像/音声取り出しツール、Cinematize™（呼称：シネマタイズ、以下 Cinematize）の最新版、Cinematize 2の英語版を発表しました。Mac OS上で動くCinematizeは、かつては「難しく、不可能」と言われていたDVDからの音声、ビデオクリップの取り出しを、「簡単で、楽しい」ものに変えてくれる画期的なソフトウェアで、Hollywoodの映像音声制作のプロから、ホームユーザまで、幅広いお客様に愛用されています。Cinematizeは取り出したファイルをQuickTime、iMovie、Final Cutなどの業界標準のマルチメディア編集ソフトで使える形式に保存します。大好評だったCinematize 1にさらに強力な機能を追加したCinematize 2は、既存のDVDコンテンツを利用して、マルチメディアを駆使したプレゼンテーションやオリジナルビデオのDVD、マイベストのミュージックＣＤなどの傑作を新しく創ることを可能にします。なお、購入前に試してみたいお客様のために、本日から当社Webサイト、http://www.miraizon.comで、Cinematize 2のデモを無償で配布しています。

Cinematize 2ではフレームレベルで取り出しの開始、終了時点を選べるようになり、数分の一秒から映画全体まで、自由に取り出すセグメントの長さが決められるようになりました。またCinematize 2には独自のビデオデコーダが含まれており、ビデオのデコードプロセスをきめ細かくコントロール出来ると共に、AppleのMPEG-2再生コンポーネントが不要になりました。Cinematize 2のユーザはバッチ取り出しモードを使って、複数のチャプターを別々のクリップとして自動的に取り出すことができるようになりました。Cinematize 1の取り出しスピードの速さには既に定評がありましたが、Cinematize 2はマルチスレッド技術や、AppleのG4、G5に対応した最適高速化により、さらに一段と速くなりました。これらに加え、Cinematize 2はDVDのタイミング情報を利用した、ビデオと音声の高度な同期テクニックを提供しており、問題の起こりやすいDVDでも同期を取れるようなオプションをいくつも用意しています。

「音声とビデオの高度な同期テクニックからより短いクリップの取り出しまで、Cinematize 2はたくさんの強力な新機能を提供しています。独自のビデオデコーダも加わり、Cinematize 2は、好評を博したCinematize 1に比べて、さらにパワフルに充実した製品に仕上がっております。現在Cinematize 1をお使いのお客様にも新規のお客様にも喜んでCinematize 2をご利用頂けるものと、確信しております。」とMiraizonのCEOで設立者のDavid Salamonは述べています。

Hollywoodの映画や音声の制作編集のプロや教育者からホームユーザまで、Cinematizeは世界各国で何千人ものユーザに愛用されています。プロのマルチメディア編集者は映画や音楽を編集するためにCinematizeを用いるだけでなく、自身の傑作品を集めたポートフォリオやプレゼンテーションを創るためにCinematizeを使用しています。学校やビジネス、その他の団体では、プレゼンテーションに使う映像や音楽のクリップを取り出すためにCinematizeが使われています。家庭では、家族のビデオを収めたDVDから好きなシーンを取り出したり、録画したテレビ番組から不要なシーンを削除するのに役に立っています。また短い映像クリップを取り出して、これから静止画を創るお客様もいます。Cinematizeは初心者のために、非常にシンプルなユーザインタフェースとわかりやすいユーザガイドやオンラインヘルプ、親切なテクニカルサポート、そしてプロのユーザのために充実した機能とパフォーマンスの両方を提供しています。

Cinematize 2の主要な機能の概要

DVDクリップの選択

  • 開始と終了の時点をフレームレベルで選択 (New)
  • マルチアングル、マルチサウンドトラックに対応
  • 全ての音声形式（PCM、 AC-3、MPEG、DTS、SDDS）、ビデオ形式（ PAL、NTSC）に対応
  • 音声のみ、ビデオのみ、音声ビデオ共にQuickTime又はMPEGムービーとして取り出し

取り出しとデコードのオプション

  • ビデオデコードの過程をパワフルにコントロール (New)
  • QuickTimeがサポートしている全てのコーデックにビデオをデコード (New)
  • 音声とビデオの高度な同期テクニック (New)
  • ビデオを生の形式にデコード
  • 音声をAIFF、WAV又は、生の形式にデコード

出力オプション

  • バッチ取り出しー複数のチャプターを別々のクリップとして自動的に保存 (New)
  • ビデオとAC-3音声の高速取り出しとデコード (Improved)
  • オリジナルの品質を保ちつつ音声とビデオを取り出し
  • 業界標準のマルチメディア編集ソフトで使える形式に取り出したファイルを保存

一般

  • G4, G5プロセッサ対応最適高速化 (New)
  • より使い易いユーザインタフェース (Improved)
  • 充実したユーザガイドと親切なテクニカルサポート

Cinematize 2の機能についてさらに詳しくは、http://www.miraizon.comをご覧下さい。

価格と販売について

Cinematize 2のダウンロード版はMiraizon社のWebサイト、http://www.miraizon.comからUS59.95ドルで本日より購入できます。Cinematize 2のパッケージ版は本日より、当社Webサイトで、また近日中に米国内の小売店、CompUSA、Apple Store、Fry's、Micro Center、J&R、MacMall、その他のApple専門店でお求め頂けます。パッケージ版の米国内での小売希望価格はUS69.95ドルです。Cinematize 1をお使いのお客様は期間限定の特別価格、US29.95ドルにてCinematize 2のダウンロード版、US39.95ドルでパッケージ版にアップグレードしていただけます。また本日よりCinematize 2のデモ版を当社Webサイトより無償で配布しています。

Miraizon社について

米国カリフォルニア州サンノゼ市に本社があるMiraizon社は、革新的で、楽しく、使い易いマルチメディアソフトを顧客の皆さまにお届けするために設立されました。CinematizeはMiraizonのパッケージソフト第一弾で、発売以来、Hollywoodのプロからホームユーザまで世界30カ国以上のお客様にご愛顧頂いております。Miraizon社は今後もこのような「役に立つ」製品を提供し続けて行く予定です。

Miraizonプレス担当

宮崎　直子
+1-415-347-7786
Miraizonプレス担当者にメールを送る。

###

Miraizon, the Miraizon logo, Cinematize, and the Cinematize logo are all registered trademarks of Miraizon. All other products and companies mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.