米Miraizon社、Cinematize 2.01をリリース

2004年11月18日 - 米国カリフォルニア州サンノゼ市 - 米国シリコンバレーに本社があるデジタルメディアソフトウェアの会社、Miraizon™（呼称：ミライゾン、以下Miraizon）は本日、同社の代表的な製品であるDVD画像/音声クリップ取り出しツール、 Cinematize™の新しいバージョンをリリースしたことを発表しました。この新バージョン、Cinematize 2.01には日本語のオンラインヘルプとユーザガイド、さらに改良されたセグメントの取り出しなど、いくつかの新機能と修正が含まれています。Cinematize 2.01のダウンロード版、及びCinematize 2.0ユーザ様のためのアップデータは当社のWebサイト、 http://www.miraizon.comよりダウンロードできます。また、購入前に試されたいお客様のために、本日より当社Webサイト、http://www.miraizon.comで、Cinematize 2.01のデモを無償で配布しています。

「Cinematize 2は好評を博したCinematize 1にも増して、お客様に大変喜んでお使い頂いております。Cinematize 2のパワフルな新機能や優れたユーザビリティー（使い勝手）などについて多くのポジティブな感想が寄せられています。この新しい2.01はさらに強力な製品に仕上がっています。」とMiraizonのCEOで設立者のDavid Salamonは述べています。

CinematizeはMac OS上で動くソフトウエアでコピープロテクトされていないあらゆるDVDからクリップを取り出し、 QuickTime, iMovie, FinalCutなどの業界標準のビデオ・音声編集ソフトで扱える形式に保存します。 Cinematizeは初心者の方でも簡単に使えるユーザインタフェースを提供する一方で、映像音声制作編集のプロの方の様々な要求にも対応できる充実した機能とパフォーマンスを提供しています。発売開始以来、何千人ものお客様が、オリジナルビデオ、オリジナルオーディオCD、特別な静止画、マルチメディアを駆使したプレゼンテーションやポートフォリオを作るためにCinematizeを使用しています。Cinematizeの機能に関する詳細はMiraizon社のWebサイトhttp://www.miraizon.comでご覧頂けます。

価格と販売について

ダウンロード版のCinematize 2.01はUS59.95ドルで当社のWebサイトhttp://www.miraizon.comより購入できます。Cinematize 2.0のユーザは無償で2.01アップデータをダウンロードできます。パッケージ版の Cinematize 2（英語版）は当社のWebサイト、CompUSA、Fry's、Appleストア、Micro Center、Mac Mall、Amazon.com等の米国内の主要な小売店及びオンラインストアでも購入できます。 パッケージ版の小売希望価格は、US 69.95です。

Miraizon社について

米国カリフォルニア州サンノゼ市に本社があるMiraizon社は、革新的で、楽しく、使い易いマルチメディアソフトを顧客の皆さまにお届けするために設立されました。CinematizeはMiraizonのパッケージソフト第一弾で、発売以来、Hollywoodのプロからホームユーザまで世界30カ国以上のお客様にご愛顧頂いております。Miraizon社は今後もこのような「役に立つ」製品を提供し続けて行く予定です。

Miraizonプレス担当

宮崎　直子
+1-415-347-7786
Miraizonプレス担当者にメールを送る。

###

Miraizon, the Miraizon logo, Cinematize, and the Cinematize logo are all registered trademarks of Miraizon. All other products and companies mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.