米Miraizon社、Cinematize 2 Tiger対応Mac版および完全日本語対応Windows版を同時発売開始
2005年6月23日 - 米国カリフォルニア州サンノゼ市 - 米国シリコンバレーに本社があるデジタルメディアソフトウェアの会社、Miraizon®（呼称：ミライゾン、以下Miraizon）は本日、同社が開発販売するDVDムービークリップ取り出しソフト、Cinematize® 2のTiger対応Mac版および完全日本語対応Windows版を同時に発売開始したと発表しました。 最新版のCinematize 2.04 Mac版およびCinematize 2.01 Windows版にはいくつかの新機能と修正が含まれています。 Mac版、Windows版に共通の新機能には複雑なDVDやDVD規格に準拠しないDVDの取り扱いが容易になった点、ユーザインタフェースがさらに使い易くなった点などが含まれます。 さらに、Cinematize 2.04 Mac版はApple社より新しくリリースされたMac OS X 10.4 TigerおよびQuickTime 7に完全に対応しています。またCinematize 2.01 Windows版は完全に日本語に対応しています。新機能および修正の詳しい内容、最新の無償のお試し版、最新版へのアップデータは全て当社webサイト http://www.miraizon.com/support/downloads.htmlよりダウンロードして頂けます。
「音声映像制作のプロから愛好家の方まで、また教育関係、広告会社、法律事務所、病院など多種多様に渡るお客様にCinematizeをご利用頂いております。より多くの皆様がDVDをデータ保存の媒体として利用されるようになるに連れ、DVDに保存してある音声、ビデオまたはムービーなどのクリップをDVDから取り出して再利用する必要が遅かれ早かれ生じて来ます。CinematizeはこのDVDコンテンツの再利用を簡単に迅速に行なうためには最適のツールだと考えます。」とMiraizonのCEOで設立者のDavid Salamonは述べています。
MacintoshとWindowsの両OSで動作するCinematize 2は、音声やビデオを暗号化されていないDVDから取り出し、QuickTime、iMovie、Final Cut（以上Mac OS) やPremiere、 Windows Movie MakerまたはQuickTime（以上Windows OS）などの業界標準のマルチメディア編集ツールで使える形式に保存します。さらにCinematizeで取り出した音声/ビデオクリップはPowerPoint、Keynote、iTunesあるいはiPodなどでもそのまま使える形式になっています。Cinematize 2では数フレームの短いクリップからムービーの全てのチャプターを含む長いクリップまで取り出し範囲を自由に選択可能することができます。 Cinematizeは初心者の皆様のために、非常にシンプルなユーザインタフェースとわかりやすいユーザガイドやオンラインヘルプ、親切なテクニカルサポートを提供する一方で、プロのユーザの皆様に満足して頂ける充実した機能とパフォーマンスを同時に提供している優れた製品です。 発売開始以来、何千人ものお客様が、オリジナルビデオ、オリジナルオーディオCD、特別な静止画、マルチメディアを駆使したプレゼンテーションやポートフォリオを作ったり、インターネットでムービークリップをシェアしたりするなど、様々な目的でCinematizeを使用しています。Cinematizeの機能や使用例に関するさらに詳しい情報はMiraizon社のWebサイトhttp://www.miraizon.com/productでご覧頂けます。
価格と販売について
Mac版、Windows版共にダウンロードの最新版Cinematize 2はUS 59.95ドルで当社のWebサイトhttp://www.miraizon.comより購入できます。現在Cinematize 2.xをお使いのお客様は無償でアップデータをダウンロードして頂けます。Macパッケージ版のCinematize 2（英語）は当社のWebサイト、CompUSA、Fry's、Appleストア、Micro Center、Small Dog Electronics、Tekserve、Mac Mall、Amazon.com等の米国内の主要な小売店及びオンラインストア、またその他のApple専門店でも購入できます。 Cinematize 2 Macパッケージ版の米国での小売希望価格は、US 69.95ドルです。 Cinematize 2 Macパッケージ版（日本語）の日本国内での税込メーカー希望小売価格は9,345円（税抜8,900円）で、日本国内の主要小売店及びオンラインストアでお求めになれます。
Miraizon社について
米国カリフォルニア州サンノゼ市に本社があるMiraizon社は、革新的で、楽しく、使い易いマルチメディアソフトを顧客の皆さまにお届けするために設立されました。CinematizeはMiraizonのパッケージソフト第一弾で、発売以来、Hollywoodのプロからホームユーザまで世界40カ国以上のお客様にご愛顧頂いております。Miraizon社は今後もこのような「役に立つ」製品を提供し続けて行く予定です。
Miraizonプレス担当
宮崎 直子+1-415-347-7786
Miraizonプレス担当者にメールを送る。
###
Miraizon, the Miraizon logo, Cinematize, and the Cinematize logo are all registered trademarks of Miraizon. All other products and companies mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.